AWS HubAWS HubSão Paulo operando · 2 eventos no mundo

IAMSegurança

Nível de dificuldade: Intermediário (3 de 5)

Falha de autorização no AWS Private CA Connector para Kubernetes quebra isolamento de certificados no EKS

Por AWS Hub5 min de leitura

A AWS publicou em 29 de outubro de 2026 o boletim 2026-156-AWS, classificado como Important (exige atenção), sobre o CVE-2026-119115: uma falha de autorização incorreta na lógica de resolução de issuers do AWS Private CA Connector for Kubernetes, o projeto aws-privateca-issuer. É o issuer externo que conecta o cert-manager ao AWS Private CA (ACM Private CA) para assinar certificados dentro de um cluster Kubernetes.

Segundo a descrição da AWS, em versões afetadas um usuário autenticado cuja política de aprovação só o autoriza a usar um issuer de escopo de namespace podia, sob certas condições, obter certificados (inclusive certificados de CA subordinada) assinados por um issuer de escopo de cluster que ele não estava autorizado a usar. As versões afetadas são aws-privateca-issuer anterior a v1.10.1 e o EKS add-on anterior a v1.10.1-eksbuild.1. Ambas já têm correção disponível.

Por que o escopo do issuer existe

O aws-privateca-issuer expõe dois CRDs para o cert-manager: AWSPCAIssuer, de escopo de namespace, e AWSPCAClusterIssuer, de escopo de cluster. Em clusters EKS multi-tenant, essa separação é o mecanismo de isolamento entre times: cada namespace (ou grupo de namespaces) recebe um AWSPCAIssuer apontando para sua própria CA, enquanto um AWSPCAClusterIssuer compartilhado costuma servir CAs mais privilegiadas, usadas por plataforma ou por infraestrutura comum.

As políticas de aprovação do cert-manager (approval policies) e as regras de RBAC do cluster existem justamente para garantir que um time só peça certificados ao issuer que é dele. É esse contrato que o CVE-2026-119115 quebra: a lógica de resolução de issuer não validava de forma estrita que o kind referenciado em issuerRef batia com o issuer efetivamente resolvido pelo nome.

O que a falha permitia na prática

Em resumo: um CertificateRequest mal formado, ou um Ingress sem anotação explícita de kind, podia acabar sendo resolvido contra um issuer de cluster em vez do issuer de namespace esperado. Para um arquiteto que desenhou o cluster assumindo que namespace A nunca alcança a CA de namespace B (ou a CA de plataforma), isso é mais grave do que parece à primeira vista: o boletim cita explicitamente que o certificado obtido indevidamente podia ser uma CA subordinada, não apenas um certificado folha. Uma CA subordinada comprometida permite assinar novos certificados confiáveis por toda a cadeia, não só servir um endpoint.

Isso significa que a falha não vazava só um segredo pontual: ela podia dar a uma carga de trabalho comprometida (ou a um usuário malicioso dentro do cluster) a capacidade de emitir certificados que o restante do ambiente trataria como legítimos, inclusive para serviços fora do namespace original. Em arquiteturas que usam mTLS interno com AWS Private CA como raiz de confiança entre serviços no EKS, esse é exatamente o tipo de premissa que quebra silenciosamente um Well-Architected de segurança de rede.

O que o patch v1.10.1 muda

A correção em v1.10.1 (e no add-on v1.10.1-eksbuild.1) passa a exigir que issuerRef.kind seja exatamente AWSPCAIssuer ou AWSPCAClusterIssuer, e que ele corresponda ao tipo real do issuer referenciado. Não há mais resolução tolerante por nome.

yaml
apiVersion: cert-manager.io/v1
kind: Certificate
metadata:
 name: app-tls
 namespace: time-a
spec:
 secretName: app-tls
 issuerRef:
 name: ca-time-a
 kind: AWSPCAIssuer
 group: awspca.cert-manager.io

A armadilha do upgrade: certificados que param de renovar

A AWS é explícita sobre um efeito colateral do patch: ele quebra configurações que dependiam da resolução antiga, mais permissiva. Dois cenários específicos param de funcionar depois do upgrade:

  • Um issuerRef.kind ausente ou incorreto, incluindo kind: Issuer, que é o valor que o próprio cert-manager atribui por padrão a anotações de Ingress sem issuer kind explícito, agora faz a requisição falhar com status Failed.
  • Uma requisição com kind: AWSPCAIssuer que na verdade referencia um issuer de escopo de cluster fica Pending indefinidamente, em vez de ser resolvida (mesmo que de forma incorreta) como antes.

Na prática, isso quer dizer que atualizar o connector sem auditar antes pode derrubar a renovação automática de certificados em produção, e o efeito só aparece quando o certificado expira, não no momento do upgrade. É o tipo de regressão silenciosa que não aparece em smoke test, só no dia em que o TLS cai.

Como auditar antes de atualizar

Antes de subir a versão corrigida, vale rodar uma auditoria nos recursos que dependem do connector. Para achar CertificateRequest sem kind explícito ou com kind: Issuer:

bash
kubectl get certificaterequests.cert-manager.io -A -o json \
 | jq -r '.items[] | select(.spec.issuerRef.kind == null or .spec.issuerRef.kind == "Issuer") | "\(.metadata.namespace)/\(.metadata.name)"'

Para achar Ingress que usam a anotação de issuer do cert-manager sem declarar o kind:

bash
kubectl get ingress -A -o json \
 | jq -r '.items[] | select(.metadata.annotations["cert-manager.io/issuer"] != null and .metadata.annotations["cert-manager.io/issuer-kind"] == null) | "\(.metadata.namespace)/\(.metadata.name)"'

Para cada Ingress encontrado, a correção é declarar o kind e o group explicitamente, evitando que o cert-manager caia no default kind: Issuer:

yaml
annotations:
 cert-manager.io/issuer: ca-time-a
 cert-manager.io/issuer-kind: AWSPCAIssuer
 cert-manager.io/issuer-group: awspca.cert-manager.io

Vale também checar a versão do add-on instalada no cluster antes de decidir a janela de upgrade:

bash
aws eks describe-addon \
 --cluster-name <nome-do-cluster> \
 --addon-name <nome-do-addon-private-ca-connector> \
 --region sa-east-1 \
 --query 'addon.addonVersion'

Workaround se você ainda não pode atualizar

Para quem não vai conseguir patchear imediatamente, a própria AWS recomenda um workaround: escopar as políticas de aprovação de certificado e as regras de RBAC tanto pelo nome do issuer quanto pelo kind dele, não só pelo nome. Com cert-manager-approver-policy (ou equivalente), isso significa declarar o kind junto do name em cada política:

yaml
apiVersion: policy.cert-manager.io/v1alpha1
kind: CertificateRequestPolicy
metadata:
 name: time-a-namespace-ca
spec:
 allowed:
 issuerRef:
 name: ca-time-a
 kind: AWSPCAIssuer
 group: awspca.cert-manager.io
 selector:
 namespace:
 matchNames:
 - time-a

Essa política só aprova requisições que casam exatamente o nome ca-time-a com o kind AWSPCAIssuer no namespace time-a. É uma mitigação de curto prazo, não substitui o patch: o resto da lógica de resolução do connector continua vulnerável até a atualização para v1.10.1.

O que fica em aberto

O boletim não traz pontuação CVSS nem indica se há exploração conhecida em ambiente real; a referência técnica completa está no GHSA-hjrh-q6pg-mh829. Para quem opera EKS multi-tenant com AWS Private CA como raiz de confiança interna, o próximo passo não é só atualizar o connector: é revisitar se as políticas de aprovação e o RBAC do cluster hoje dependem só do nome do issuer, porque é exatamente essa suposição que o CVE-2026-119115 mostrou ser frágil.

Fonte: AWS Security Bulletins

Serviços neste textoIAM

Leve para a sua IA

Decida com o seu assistente, com o contexto deste texto já montado.

1. O que você quer saber

Ver o prompt
Li no AWS Hub: "Falha de autorização no AWS Private CA Connector para Kubernetes quebra isolamento de certificados no EKS" (https://awshub.com.br/noticia/falha-de-autorizacao-no-aws-private-ca-connector-para-kubernetes-quebra-isolamen).
Resumo: O boletim 2026-156-AWS descreve uma falha na resolução de issuers do aws-privateca-issuer que deixava um usuário autorizado apenas num issuer de namespace obter certificados, incluindo CA subordinada, assinados por um issuer de cluster. A correção em v1.10.1 exige auditoria antes do upgrade: certificados mal configurados vão parar de renovar.
Fonte oficial: https://aws.amazon.com/security/security-bulletins/rss/2026-156-aws/
Serviços: IAM

Minha stack: [descreva em uma linha: serviços, linguagem, volume, região]

Isso muda alguma coisa na minha arquitetura? O que eu faria diferente a partir de amanhã?

Newsletter semanal

A semana da AWS, em português

Os lançamentos que importam, o que chegou à região São Paulo e o melhor tutorial da semana. Toda sexta, gratuita.