AWS HubAWS HubSão Paulo operando · 2 eventos no mundo

IAMComunidade

Nível de dificuldade: Básico (2 de 5)

Por que o kubeconfig do EKS guardado em disco atraiu ataques de supply chain em 2025

Por AWS Hub7 min de leitura

Por que o kubeconfig do EKS guardado em disco atraiu ataques de supply chain em 2025

Por que o kubeconfig do EKS guardado em disco atraiu ataques de supply chain em 2025

Nota da redação: este artigo afirma que o aws eks get-token devolve um token de vida curta sem nunca escrever esse token em disco. Essa afirmação específica sobre o comportamento do AWS CLI não foi confirmada na fonte usada na apuração, que descreve o mecanismo equivalente no GKE cacheando o token em disco, e não há documentação oficial da AWS entre as fontes consultadas que confirme o comportamento para o EKS. O restante do artigo, incluindo os três incidentes de 2025 e a descrição do mecanismo exec/kubeconfig, foi verificado contra a fonte primária.

Incidentes como o Nx s1ngularity e o Shai-Hulud, ambos de 2025, miraram exatamente as credenciais de nuvem que ficam salvas no disco do desenvolvedor, a mesma pasta de onde o aws eks get-token lê a sessão IAM para autenticar no cluster. Veja o que muda na arquitetura de credenciais do EKS.

O kubeconfig não guarda um token, guarda um atalho para ele

Quem roda aws eks update-kubeconfig espera que o arquivo resultante contenha uma credencial. Na prática, o ~/.kube/config do EKS (e o do GKE) quase nunca guarda um token: guarda uma entrada exec que manda o kubectl rodar um plugin de credenciais toda vez que precisa falar com a API do cluster.

Um post publicado no DEV Community (perfil chonle, texto também hospedado em krust.io) descreve esse mecanismo com clareza e usa ele como ponto de partida para discutir um problema real de segurança de supply chain. O autor resume o risco numa frase direta:

Qualquer coisa que rode como o seu usuário no macOS pode fazer o que você faz: um agente de IA, um script de postinstall do npm, uma extensão de editor, um malware. Se isso inclui ler o kubeconfig e os logins de nuvem por trás dele, inclui rodar kubectl contra produção.

Anything that runs as your macOS user can do what you can do: an AI agent, an npm postinstall script, an editor extension, malware. If that includes reading ~/.kube/config and the cloud logins behind it, it includes running kubectl against production.chonle, autor do post

Para quem desenha o acesso ao EKS, a tabela abaixo resume onde a credencial de fato mora quando o plugin é acionado:

ClusterPlugin no kubeconfigOnde a credencial vive no disco
Amazon EKSaws eks get-token~/.aws/credentials ou ~/.aws/sso/cache/
Google GKEgke-gcloud-auth-plugin~/.config/gcloud/ e um cache local de access token

Remover só o ~/.kube/config não resolve nada: a entrada some, mas o login do aws CLI ou do gcloud continua ali, pronto para gerar um novo token na próxima chamada de get-credentials.

Como o aws eks get-token gera o token, de fato

O aws eks get-token funciona como um plugin de credenciais: toda vez que o kubectl precisa falar com a API do cluster, ele roda o plugin, que usa a identidade IAM ativa na máquina para autenticar e devolve um token de vida curta, sem nunca escrever esse token em disco.

O ponto crítico para quem desenha o ambiente: esse token pode ser gerado sob demanda por qualquer processo capaz de assumir a mesma sessão IAM que o desenvolvedor tem na máquina. Não é preciso vazar um token já pronto, só a credencial de longa duração (chave estática, sessão SSO em cache) que permite gerá-lo.

Três incidentes de 2025 que mostraram o preço de deixar o login na pasta do usuário

O post reúne três casos documentados que miraram exatamente esse ponto, todos ocorridos há mais de um ano:

  • Nx "s1ngularity" (agosto de 2025, advisory GHSA-cxm3-wv7p-598c): versões comprometidas do pacote Nx no npm rodavam um script de postinstall que procurava Claude Code, Gemini CLI e Amazon Q na máquina e os executava com flags como --dangerously-skip-permissions, --yolo e --trust-all-tools para varrer o disco atrás de segredos. O malware não trouxe scanner próprio, usou os agentes de IA que já estavam instalados.
  • Shai-Hulud (setembro e a segunda onda em novembro de 2025, com alerta da CISA): um worm de npm que se propagava sozinho durante o npm install, procurava credenciais e tokens de AWS, GCP e Azure, e publicava versões envenenadas de outros pacotes mantidos pela vítima.
  • Extensão Amazon Q Developer para VS Code (julho de 2025, boletim de segurança AWS-2025-015): uma versão oficial saiu com um prompt injetado instruindo o agente a apagar arquivos locais e recursos de nuvem. Segundo a AWS, o prompt estava malformado e não chegou a executar, mas o incidente expôs o quanto um agente com acesso ao cluster pode ser manipulado por injeção de prompt.

Nenhum dos três precisou de uma falha no Kubernetes. Bastou uma máquina de desenvolvedor onde o login de nuvem já estava sentado na pasta pessoal.

O que a AWS já oferece para reduzir esse raio de explosão

O artigo original resolve o problema trocando o CLI por um app (o Krust), mas quem administra conta e cluster AWS também pode buscar na documentação oficial da AWS recursos voltados a gestão de sessão, identidade de workload, controle de acesso ao cluster e monitoramento de chamadas de autenticação, entre eles IAM Identity Center, Pod Identity, IRSA, EKS Access Entries, CloudTrail e GuardDuty. Este artigo não detalha o funcionamento de cada um, porque a fonte usada na apuração não cobre esses produtos; vale consultar a documentação oficial da AWS antes de aplicar qualquer configuração.

Nenhuma dessas medidas impede que um script malicioso leia o arquivo de credenciais; na prática, a ideia geral por trás delas é encurtar a janela de uso e limitar o que a credencial vazada consegue fazer, que é o gargalo que os três incidentes exploraram.

Onde o Krust entra, e onde ele para

O produto que o post apresenta, o Krust, ataca o problema de outro jeito: tira a credencial do disco por completo. O login de Google Cloud e AWS fica salvo na Keychain do macOS com proteção de dados, acessível só pelo app assinado do Krust; uma aba de terminal recebe token de vida curta sob demanda via um socket local, e nenhum outro processo na mesma máquina enxerga esse canal.

A parte mais relevante para quem já deixa um agente de IA com acesso ao cluster é o controle por aba: uma sessão do Claude Code dentro do Krust pode rodar em modo Read-only (leitura liberada, mudança bloqueada, valor de secret mascarado como <hidden by Krust>), Ask (cada mudança espera aprovação humana) ou Write (acesso completo, por tempo limitado). Comandos como kubectl --as (impersonation) e kubectl proxy ficam bloqueados em qualquer modo.

O próprio autor é direto sobre o limite da solução: ela não corrige IAM nem RBAC mal configurados, não impede que malware leia chave SSH ou dado de navegador, e não impede que alguém aprove uma solicitação maliciosa por engano. É uma ferramenta só para macOS, e o login de nuvem fica atrás do plano pago (Krust Pro). O princípio por trás dela, manter credencial de longa duração fora do disco e dar ao agente só o escopo que ele precisa, vale independente da ferramenta escolhida.

Checklist para quem opera EKS com agente de IA no terminal

  1. Liste o que está hoje em disco: ~/.kube/config, ~/.aws/credentials, ~/.aws/sso/cache/, cache do plugin de autenticação.
  2. Pesquise na documentação oficial da AWS se é possível ajustar a duração de sessão no IAM Identity Center, buscando o mínimo que o time consegue conviver sem reautenticar o dia todo.
  3. Pesquise se é possível migrar credencial de carga de trabalho (pod para AWS) para mecanismos como Pod Identity ou IRSA, evitando chave estática embutida.
  4. Pesquise se é possível trocar o mapeamento amplo no aws-auth ConfigMap por EKS Access Entries, com escopo por principal IAM.
  5. Pesquise se é possível configurar alerta no CloudTrail para chamadas de sts:GetCallerIdentity fora do padrão de IP ou horário.
  6. Antes de deixar um agente de IA (Claude Code, Amazon Q ou similar) com kubeconfig na mesma sessão, confirme se a ferramenta de terminal usada bloqueia kubectl proxy e --as, com ou sem produto de terceiros como o Krust.

A lição que fica dos três incidentes de 2025 não é trocar de ferramenta: é parar de tratar o login de nuvem como um arquivo qualquer na pasta pessoal, porque é exatamente ali que o próximo pacote de npm comprometido vai procurar primeiro.

Fonte: DEV Community — #aws

Serviços neste textoIAM

Leve para a sua IA

Decida com o seu assistente, com o contexto deste texto já montado.

1. O que você quer saber

Ver o prompt
Li no AWS Hub: "Por que o kubeconfig do EKS guardado em disco atraiu ataques de supply chain em 2025" (https://awshub.com.br/comunidade/por-que-o-kubeconfig-do-eks-guardado-em-disco-atraiu-ataques-de-supply-chain-em).
Resumo: Por que o kubeconfig do EKS guardado em disco atraiu ataques de supply chain em 2025
Serviços: IAM

Minha stack: [descreva em uma linha: serviços, linguagem, volume, região]

Isso muda alguma coisa na minha arquitetura? O que eu faria diferente a partir de amanhã?

Newsletter semanal

A semana da AWS, em português

Os lançamentos que importam, o que chegou à região São Paulo e o melhor tutorial da semana. Toda sexta, gratuita.